<< やよい台幼稚園の園章デザイン | TOP | おみくじの教訓 >>
| /PAGES | || TOP
吃驚 <これ、なんて読む?
僕の姪のなっちゃんが、先日義妹のブログにコメントした際に、「吃驚しました」って書いてあったのですが…読めませんでした。パソコンで文章を書いていると、難しい漢字でも勝手に変換してくれるのでほんとに吃驚しちゃいます。
では、僕も最近ブログを書いていて漢字に変換してみて吃驚したやつを紹介。

蒲公英 (ヒント:やよい台幼稚園)
湯湯婆 (ヒント:ひつじとぶた)

答えは、コメント欄にて(笑)
| 日々のあれこれ(雑記) | 13:49 | comments(9) | trackbacks(0) | ↑TOP
さて、正解は…











吃驚 びっくり
蒲公英 たんぽぽ
湯湯婆 ゆたんぽ
でした!
| MASATO | 2008/01/11 2:56 PM |
へえ!
一つも読めなかった。
吃驚したなあ、もう。
| イワーラ | 2008/01/11 5:11 PM |
イワーラさん
ねー読めないですよねー。
花の名前ってけっこう漢字難しいのが多くって あじさい→紫陽花 ひまわり→向日葵 あたりはわりとよく見かけるので読めますが、たんぽぽ→蒲公英はなかなか見かけません。

ちなみに、ゆたんぽ→湯湯婆は、Macのことえりでは変換されましたが、先ほど試してみたら、WindowsXPでは変換されませんでした。たんぽぽ→蒲公英と、びっくり→吃驚は、Mac/Winともに変換OK。

携帯電話SH903iでは残念ながら三つとも変換できませんでした。
| masato | 2008/01/11 5:42 PM |
それにしても「湯湯婆」ってすごい字面だな、と思って検索したところ、こんな風に解説されてました。
http://gogen-allguide.com/yu/yutanpo.html
婆ってのはお婆さんじゃなくて妻のことなんですね。

そういえばそういえば、千と千尋の神隠しのお風呂屋の経営者がたしか「湯婆婆」ですね。…似てるけどよく見ると違う。
| masato | 2008/01/11 5:48 PM |
私は思いっきり「ゆばあば」と読んでしまいました。
| Cozy | 2008/01/11 6:51 PM |
Cozyさん
似てますよね、「湯湯婆」と「湯婆婆」!先日、妻の実家(笑、こういう書き方したことない)でドラマスペシャル 「吉原炎上」(観月ありさ出演のリメイク版ね)を見ながら、藤真利子演じる“やり手婆”を見ながら、千と千尋の「ゆばあば」みたいだね、なんて話をしてました。
ああ、昔の(名取裕子の)吉原炎上を見たくなったなあ。
| masato | 2008/01/11 7:11 PM |
こんにちは(^^)
実は・・・吃驚の読み方わからなかったのです・・(笑)
いくつか変換して、出てこなかったので、
あきらめていました・・・
びっくりとは・・・・・!
これですっきりしましたよ〜(*^_^*)

幼稚園のシンボルマーク、とてもいいですね!
最初のは、蒲公英に見えなかったけど、
masatoさんが作った物は、ちゃあんと蒲公英に
なってました!しかも最初のイメージもちゃんと
残ってて。
| taka | 2008/01/12 12:43 PM |
takaさん
僕も読み方わからず、はじめは「どっきり」じゃないか、なんて思ってました(笑)。文脈的になんとなく「びっくり」かな?と勘で変換したら当りでした。
幼稚園のシンボルマークは、なかなかいい感じになったと自画自賛してます(笑)。園長先生らにも気に入っていただいたようで嬉しいです。
| masato | 2008/01/13 12:28 AM |
ほかに難読漢字。
ヒトデ→海星
ガス→瓦斯
しらぬい→不知火
かんざし→簪
かび→黴
ひじ→肘
きれ→喜連
かいらい→傀儡
うぐいす→鶯
サボテン→仙人掌
こび→媚
こぶし→辛夷
きくらげ→木耳
などなど。
熟語や漢字って奥が深い。
| 光次 | 2013/04/07 3:31 PM |
コメントする









| /PAGES | || TOP
整備工具のストレート応援中!

カテゴリ分けがいい加減なので、過去記事を参照されたい場合は「KTM」などのキーワードで探してください。検索ワードを含む記事一覧が表示されます。

ケータイから閲覧できます

QRコード
http://blog.ringo-juice.net/
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< March 2020 >>
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENT
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
PROFILE